Spanisch-Polnisch Übersetzung für más o menos

mniej więcej
z grubszaNa pytanie "kto” odpowiedziano z grubsza w zeszłym tygodniu i bardzo się z tej odpowiedzi cieszę, tak bardzo, jak mało kto. El "quién" se contestó más o menos la semana pasada y no hay nadie que se alegre de ello más que yo. Sprawozdanie obejmuje z grubsza wszystkie podstawowe punkty i dlatego popieram sprawozdawczynię. El informe cubre más o menos todos los puntos principales y por este motivo doy mi apoyo a la ponente.

niejako
okołoOznacza to około 16 zgonów na dobę. Esto asciende a, más o menos, 16 fallecimientos al día. Dotyczy to ogółem około 220 aktów. Afecta en total a más o menos 220 actos.
poniekąd
średnio
swego rodzaju
tak sobie
w pewien sposóbJeżeli UE apeluje o zamknięcie Guantánamo, co w pewien sposób uczyniliśmy, niech państwa członkowskie przejdą od słów do czynów. Si la UE ha pedido el cierre de Guantánamo, que más o menos es lo que hizo, que los Estados miembros cumplan la palaba dada.
w pewnym sensie

Wörterbuch